Lungmetraje

Febră în zori

Febră în zori

Dramă | Ungaria-Suedia-Israel | 90 minute | 2015 | Subtitrare: RO | 12+ | R., Gárdos Péter

Miklós, un tânăr de 25 de ani, scrie scrisori adresate la 117 fete pentru a o găsi pe Ea. Cu Lili, o fată de 19 ani, corespondează timp de o jumătate de an înainte să se întâlnească. Cei doi tineri se îndrăgostesc unul de altul și simt din nou că viața poate fi și frumoasă. Pare ...

Proiecție:

7 octombrie 2016, vineri, 18:00, Cinema Studio

Mama și toți țăcăniții din familie

Mama și toți țăcăniții din familie

Comedie, dramă | Ungaria | 108 minute | 2015 | Subtitrare: RO | 12+ | R., Fekete Ibolya

O poveste de-a lungul a patru generații, care urmărește destinul protagoniștilor săi începând din anii 1900 până la începutul anilor 2000. Personajul principal, Mama, are 94 de ani și s-a mutat de 27 de ori în viața ei. Femeie cu un temperament vulcanic și dăruită cu un fler ...

Proiecție:

9 octombrie 2016, duminică, 20:30, Cinema Studio

Născută miercuri

Născută miercuri

Dramă | Ungaria-Germania | 93 minute | 2015 | Subtitrare: RO | 16+ | R., Horvát Lili

Protagonista filmului este Maja, în vârstă de 19 ani, tocmai ieșită din casa de copii: o tânără iresponsabilă, care îi este datoare cu responsabilitate unui băiețel de patru ani. În ciuda tendințelor sale autodistructive, Maja se luptă să obțină custodia fiului ei – nu vrea ca ...

Proiecție:

8 octombrie 2016, sâmbătă, 19:00, Cinema Studio

Noaptea mea e ziua ta

Noaptea mea e ziua ta

Comedie, crimă | Ungaria | 102 minute | 2015 | Subtitrare: RO | 12+ | R., Móray Gábor

Novák nu poate să doarmă. De când s-a mutat la iubita lui nu a închis un ochi. Ziua muncește, iar noaptea se plimbă pe străzi: ajunge în locuri și întâlnește oameni despre existența cărora nici nu visase. Petrece, cunoaște oameni, își savurează viața dublă și, până sună ...

Proiecție:

8 octombrie 2016, sâmbătă, 21:30, Parcare capela Inima lui Isus

Nu vă dați jos pantofii

Nu vă dați jos pantofii

Dramă | Ungaria | 81 minute | 2016 | Subtitrare: RO | 16+ | R., Hajdu Szabolcs

Conflicte vechi și noi ies la suprafață în filmul premiat semnat de Hajdu Szabolcs, atunci când familiile a două surori care s-au îndepărtat una de alta se reîntâlnesc.  După un an, sora lui Eszter, Ernella se întoarce din Scoția împreună cu familia, Eszter și familia sa se simt...

Proiecție:

9 octombrie 2016, duminică, 19:00, Cinema Studio

Víkend

Víkend

Thriller | Ungaria | 100 minute | 2015 | Subtitrare: RO | 16+ | R., Mátyássy Áron

Trei oameni de succes, fericiți, cărora le merge bine, merg în Ardeal unde vor să petreacă un weekend la vânătoare într-un sat de munte. István, antreprenorul imobiliar milionar, Márta, avocata lui și László, soțul avocatei, se așteaptă la zile pline de liniște, relaxare și ...

Proiecție:

7 octombrie 2016, vineri, 20:00, Cinema Studio

Filme documentare

Echipa maghiară – „… încă 50 de minute...”

Echipa maghiară – „… încă 50 de minute...”

Film documentar | Ungaria | 72 minute | 2016 | Subtitrare: EN | 12+ | R., Muhi András Pires

Filmul spune povestea calificării selecționatei Ungariei la Campionatului European de Fotbal și o spune cu o onestitate inedită și cu ajutorul unor înregistrări exclusive, din culise. Regizorul-cameraman s-a transformat în membru al echipei, iar de-a lungul celor 90 de zile de filmări a ...

Proiecție:

9 octombrie 2016, duminică, 17:30, Biblioteca Municipală

Haiducii Ținutului Secuiesc

Haiducii Ținutului Secuiesc

Film documentar | România | 52 minute | 2014 | 12+ | R., Zsigmond Attila

Pusztai, Jeges, Dézsi – la începutul anilor ’50 aceste trei nume au creat vâlvă și au ținut pe jar regiunea Plăieși și Depresiunea Târgu Secuiesc. Erau băieți simpli, de la țară, pe care comuniștii i-au numit dezertori, iar în perioada în care aceștia au stat în ascunzătoare,...

Proiecție:

7 octombrie 2016, vineri, 17:00, Biblioteca Municipală

Povești de un verde-otravă – Societatea civilă împotriva mafiei lemnului

Povești de un verde-otravă – Societatea civilă împotriva mafiei lemnului

Film documentar | România | 50 minute | 2015 | R., Szabó Attila

Hans Hedrich este un adevărat ardelean: tatăl lui este sas, mama lui este maghiară. Dar nu doar originea lui, ci și activitatea sa îl face un adevărat ardelean. Și-a început activitatea în calitate de vicepreședinte al Asociației Sighișoara Durabilă și a scos la iveală din ce în ce ...

Proiecție:

8 octombrie 2016, sâmbătă, 18:00, Biblioteca Municipală

Filme de animație

Animatorii sunt ciudați

Animatorii sunt ciudați

Animație | Ungaria-România | 2 minute | 2016 | Subtitrare: RO | R., Vezsenyi Tamás

Ca sarcină de intrare în echipă, fiecare din animatorii taberei a tras un bilețel cu un cuvânt și a realizat o animație de câteva secunde pe care a și narat-o. Filmulețul eclectic a cerut, practic, titlul de Animatorii sunt ciudați.

Proiecție:

7 octombrie 2016, vineri, 16:00, Biblioteca Municipală

Cutie

Cutie

Animație | Ungaria-România | 2 minute | 2016 | R., Pellei Petra

Scurtmetraj despre o fată care, trăindu-și viața de zi cu zi, găsește în apartamentul ei o cutie în care descoperă un lucru interesant.

Proiecție:

7 octombrie 2016, vineri, 16:00, Biblioteca Municipală

De-a v-ați ascunselea

De-a v-ați ascunselea

Animație | Ungaria-România | 3 minute | 2016 | R., Hortobágyi Tamás

Tatăl și fiul său se mută la oraș. Schimbarea este grea pentru toată lumea și cu atât mai mult pentru un copil. Însă pentru acest copil există doar un lucru: jocul. Jocul din care nu poate fi scos cu una, cu două. El este o provocare pentru tatăl său care apelează la severitate pentru...

Proiecție:

7 octombrie 2016, vineri, 16:00, Biblioteca Municipală

Dragon și papuc

Dragon și papuc

Animație | Ungaria | 68 minute | 1989 | R., Hernádi Tibor

Regina Guinevra e supărată și se plânge slujitoarei ei dragi, lui Peggy, că soțul ei, regele Arthur, o neglijează de ani de zile. Regele își petrece tot timpul la călărit și la celebra „masă rotundă”. Cele două femei ajung la concluzia că situația poate fi rezolvată doar de ...

Proiecție:

9 octombrie 2016, duminică, 10:00, Biblioteca Municipală

Hexagonia

Hexagonia

Animație | Ungaria-România | 2 minute | 2016 | R., Farkas Réka

Un străin ciudat ajunge în Hexagonia. Comunitatea închisă nu poate să accepte calitățile lui neobișnuite, și instinctiv reacționează ostil. O serie de neînțelegeri duc la o situație dificilă, care nu poate rezulta într-o finală fericită pentru nimeni.

Proiecție:

7 octombrie 2016, vineri, 16:00, Biblioteca Municipală

Infinity Cycles

Infinity Cycles

Animație | România-Ungaria | 1 minute | 2016 | R., Bende Attila

Scurtmetraj experimental de animați care încearcă să ofere noi semnificații unor simboluri deja uzate, întru vizualizarea incomprehensibilă care preocupă pe toată lumea.

Proiecție:

8 octombrie 2016, sâmbătă, 16:00, Biblioteca Municipală

Prometeu, chițcanul

Prometeu, chițcanul

Animație | Ungaria-România | 4 minute | 2017 | R., Kántor Zsolt

Un chițcan își caută un adăpost confortabil. Nici nu bănuiește că această căutare îl va duce la o descoperire care va avea un efect profund asupra viitorului speciei sale.

Proiecție:

7 octombrie 2016, vineri, 16:00, Biblioteca Municipală

Semnal 2016

Semnal 2016

Animație | Ungaria-România | 1 minute | 2016 | Subtitrare: RO | R., Vezsenyi Tamás

Niciodată nu iese totul conform planului în timpul filmărilor. Dar chiar așa?!

Proiecție:

7 octombrie 2016, vineri, 16:00, Biblioteca Municipală

Tibi și Robi

Tibi și Robi

Animație | Ungaria-România | 4 minute | 2016 | R., Ghyczy Dia

Tibi și Robi sunt colegi de bancă și prieteni. Într-o zi Robi se îndrăgostește de o colegă de clasă, Anna, iar acest lucru schimbă totul.

Proiecție:

7 octombrie 2016, vineri, 16:00, Biblioteca Municipală

Scurtmetraje

Adevăr sau provocare

Adevăr sau provocare

Scurtmetraj | România | 18 minute | 2015 | R., Kovács Katalin

Trei studente, la finalul anului trei, joacă „Adevăr sau provocare”. Scopul jocului este distracția și aflarea unor secrete fiindcă esența e ca jucătorii să spună doar adevărul. Noémi povestește despre o noapte vinovată a sa, însă cu povestea ei, fără să își dea seama, pune ...

Proiecție:

8 octombrie 2016, sâmbătă, 16:00, Biblioteca Municipală

Așa să șchiopătezi!

Așa să șchiopătezi!

Scurtmetraj | Ungaria-România | 14 minute | 2016 | R., Szőcs Petra

O mamă închiriază un actor să țină locul soțului ei decedat. Așa ar vrea să își consoleze fiica aflată în doliu. Oare cât poate fi menținută această iluzie?  

Proiecție:

8 octombrie 2016, sâmbătă, 16:00, Biblioteca Municipală

De nespărțit

De nespărțit

Scurtmetraj | Ungaria-România | 5 minute | 2016 | Subtitrare: RO | R., Kemény Eszter

Doi tineri se hârjonesc verbal, în joacă, sub cerul înstelat. Imaginația lor se înfierbântă și arată cum să punem deoparte experiențele negative rămase din relațiile anterioare și, în loc să ne concentrăm asupra motivelor eșecului unei relații anterioare, să ne dăm șansa să ...

Proiecție:

7 octombrie 2016, vineri, 16:00, Biblioteca Municipală

Doar câinele rămâne

Doar câinele rămâne

Scurtmetraj | Ungaria-România | 6 minute | 2016 | Subtitrare: RO | R., Király Anna

Timi studiază în străinătate, iar când vara vine acasă pentru a-și vizita familia realizează de la câte lucruri a rămas în urmă. Sora ei o acuză de faptul că Timi a lăsat toate sarcinile legate de părinți în cârca ei, însă supărarea surorii are ca motiv principal recenta ...

Proiecție:

7 octombrie 2016, vineri, 16:00, Biblioteca Municipală

Domnul Szabó

Domnul Szabó

Scurtmetraj | Ungaria | 21 minute | 2015 | Subtitrare: EN | R., Ferenczik Áron

Domnul Szabó nu simte. Nici mirosuri, nici gusturi, nici atingere ori durere. Nu se poate nici bucura, nici supăra. Cei din jurul domnului Szabó știu acest lucru și se și folosesc de asta. Încet-încet, domnul Szabó pierde totul și, în tot acest timp, toată lumea zâmbește pentru că ...

Proiecție:

9 octombrie 2016, duminică, 16:00, Biblioteca Municipală

Freedom Hotel

Freedom Hotel

Scurtmetraj | Ungaria-România | 9 minute | 2016 | Subtitrare: RO | R., Sztercey Benedek Szabolcs

Freedom Hotel este un refugiu pentru cei care își duc viața în nesiguranță, incapabili de a lua decizii și, de altfel, de a trăi cu atâtea posibilități oferite de viață. Persoana care își asumă să fie locatar al Freedom Hotel se eliberează de haosul și confuzia lumii de afară, de...

Proiecție:

7 octombrie 2016, vineri, 16:00, Biblioteca Municipală

Headhunters

Headhunters

Scurtmetraj | România-Ungaria | 15 minute | 2016 | R., Dragu Erika

Un headhunter, Raul și ajutorul său îl interoghează pe Oscar, jurnalistul. Oscar, din curiozitate, l-a căutat pe Jakko, un headhunter dispărut, și a dat peste niște indicii importante, iar în timpul interogatoriului îi revin în minte amintiri crezute pierdute de mult.  

Proiecție:

8 octombrie 2016, sâmbătă, 16:00, Biblioteca Municipală

Kendeffy

Kendeffy

Scurtmetraj | România-Ungaria | 12 minute | 2015 | R., Püsök Botond

1833, Ardeal. Un tânăr sărac câștigă o bursă la Institutul Viadal, primul institut maghiar de acest fel, cu ajutorul grofului Kendeffy Ádám. În scurtmetrajul cu însuflețire istorică putem fi martorii maturizării unui tânăr a cărui poveste se împletește cu destinul uneia din ...

Proiecție:

8 octombrie 2016, sâmbătă, 16:00, Biblioteca Municipală

Melc, melc-codobelc

Melc, melc-codobelc

Scurtmetraj | România-Ungaria | 8 minute | 2015 | R., Skovrán Tünde

Iván, un băiețel de cinci ani, descoperă că fata din vecini e însărcinată. Oare și locuitorul burții se simte la fel de singur ca el? Iván e hotărât să-și salveze din calea singurătății prietenul potențial.  

Proiecție:

8 octombrie 2016, sâmbătă, 16:00, Biblioteca Municipală

Pădurea însângerată

Pădurea însângerată

Scurtmetraj | Ungaria-România | 12 minute | 2016 | R., Dobi Ferenc

Patru tineri pornesc într-o drumeție prin pădure. Pentru doi dintre ei, acest lucru nu e mai mult decât o distracție tinerească, însă drumeția de weekend va schimba pentru totdeauna relația dintre ceilalți doi: Andris și Juli. Andris nu este capabil să gestioneze o mărturisire pe care ...

Proiecție:

7 octombrie 2016, vineri, 16:00, Biblioteca Municipală

Rămâne între noi

Rămâne între noi

Scurtmetraj | România-Ungaria | 9 minute | 2016 | R., Nagy Anita Noémi

József este alcoolic, dar nu a mai făcut la beție ceva ce să afecteze întreaga familie. Până acum. Lui József i se ia permisul de conducere pentru că a condus sub influența alcoolului, însă el își minte familia în legătură cu acest lucru. Fiica lui, Kata, nu lasă lucrurile așa, ...

Proiecție:

8 octombrie 2016, sâmbătă, 16:00, Biblioteca Municipală

Tabula rasa

Tabula rasa

Scurtmetraj | Ungaria | 30 minute | 2015 | Subtitrare: EN | R., Csoma Sándor

Ardeal, 1990. Iubirea se naște între Emma și Ábel, însă în trecutul părinților lor se află un secret întunecat.  

Proiecție:

9 octombrie 2016, duminică, 16:00, Biblioteca Municipală

Toată lumea

Toată lumea

Scurtmetraj | Ungaria | 25 minute | 2015 | Subtitrare: EN | R., Deák Kristóf

În 1991, Zsófi, o fetiță de 10 ani ajunge la o școală nouă. În acest loc nou, totul îi e străin și e ciudat, dar există speranță: Zsófi este acceptată în faimosul cor aș școlii și se împrietenește cu Liza, care este cea mai îndrăgită fată din clasă. Zsófi nici nu ...

Proiecție:

9 octombrie 2016, duminică, 16:00, Biblioteca Municipală

Văruit de noapte

Văruit de noapte

Scurtmetraj | Ungaria | 17 minute | 2016 | R., Cristina Groşan

Cine îți sunt azi prietenii? Cine erau acum 10 ani?  

Proiecție:

8 octombrie 2016, sâmbătă, 16:00, Biblioteca Municipală