Lungmetraje

Actorii ambulanţi

Actorii ambulanţi

Comedie, dramă | Ungaria | 102 minute | 2018 | Subtitrare: RO | 12+ | R., Sándor Pál

Jocul câtorva actori ambulanţi duce la o încăierare crâncenă. În acesta încăierare se alătură şi un tânăr soldat. Întrucât tânărul se pregăteşte să dezerteze, compania îl ia în rândurile sale şi colindă satele împreună până la Budapesta. Acesta crede că a scăpat, dar ...

Proiecție:

7 octombrie 2018, duminică, 19:00, Cinema Arta by Cityplex

Al șaptelea halebardier

Al șaptelea halebardier

Comedie | Ungaria | 87 minute | 2017 | Subtitrare: RO | 12+ | R., Vékes Csaba

Povestea haioasă a unei cariere, în care graţie unei solicitări neaşteptate, un actor de mâna a doua, din rolul de “veşnic figurant”, ajunge regizorul-şef al unui teatru. Din momentul respective trebuie să lupte nu doar pentru propriile vise, ci şi pentru întreaga companie. Din satira...

Proiecție:

6 octombrie 2018, sâmbătă, 19:00, Cinema Arta by Cityplex

Geneza

Geneza

Dramă | Ungaria | 120 minute | 2017 | Subtitrare: RO | 16+ | R., Bogdán Árpád

Personajul principal al poveştii este un băieţel de etnie rromă a cărui copilărie se încheie dramatic atunci când îşi pierde familia într-un atac brutal. La presiunile şefului său, avocata de succes, care trăieşte pentru munca sa, acceptă să îl apere pe unul din acuzaţii crimei ...

Proiecție:

5 octombrie 2018, vineri, 21:00, Cinema Arta by Cityplex

Măcelarul, curva şi chiorul

Măcelarul, curva şi chiorul

Dramă, thriller | Ungaria | 105 minute | 2018 | Subtitrare: RO | 18+ | R., Szász János

Măcelarul înstărit trăieşte ca un boier în Ungaria de după Primul Război Mondial. Într-o bună zi, fostul lui asociat, polițistul chior, căzut în dizgrație, se refugiază în sat cu o femeie. Prezenţa femeii străine îl aţâţă pe proprietarul plictisit al măcelăriei, care le ...

Proiecție:

7 octombrie 2018, duminică, 21:00, Cinema Arta by Cityplex

Pappa pia

Pappa pia

Comedie, muzical, romantic | Ungaria | 105 minute | 2017 | Subtitrare: RO | 12+ | R., Csupó Gábor

Poate David să îl învingă pe Goliat? Teoretic, da, dar cei care sunt siguri de asta, ar fi mai bine să parieze împotrivă. Cei mici, slabi şi lefteri rămân, de regulă, în urmă atunci când se confruntă cu oameni mai avuţi şi mai puternici, care sunt însoţiţi peste tot de angajaţii...

Proiecție:

6 octombrie 2018, sâmbătă, 21:00, Cinema Arta by Cityplex

Peluza unchiului Poldi

Peluza unchiului Poldi

Film de familie | Ungaria | 81 minute | 1979 | Subtitrare: RO | 6+ | R., Palásthy György

Mișu îşi petrece vacanţa de vară la unchiul său, Dezső, care locuieşte în Budapesta, pe str. Paripa la nr. 4. Misu are mulţi prieteni în zonă şi cu toate acestea, zilele lui sunt plictisitoare. Unul din locatarii casei, nea Poldi, se pregăteşte să iasă la pensie după 52 de ani de ...

Proiecție:

7 octombrie 2018, duminică, 11:00, Cinema Arta by Cityplex

Vârsta bărbăţiei

Vârsta bărbăţiei

Dramă | Ungaria | 77 minute | 2017 | Subtitrare: RO | 12+ | R., Politzer Péter

Pelicula prezintă viaţa a trei bărbaţi din Budapesta. Dezső, fotograf şi falsificator de discuri, în vârstă de 91 de ani îşi ţese ultimele fire ale bogatei sale vieţi. Frank, contrabasistul de 40 de ani, îşi pierde cheile de la casă, ceea ce îi distruge ziua planificată cu atâta ...

Proiecție:

6 octombrie 2018, sâmbătă, 17:30, Cinema Arta by Cityplex

Filme documentare

Micul-dejun al episcopului. Primii 50 de ani ai lui Márton Áron

Micul-dejun al episcopului. Primii 50 de ani ai lui Márton Áron

Film documentar | Ungaria-România | 53 minute | 2007–2018 | Subtitrare: RO | 12+ | R., Zágoni Balázs

Două gânduri mă frământă. Primul: cum a fost acest om în realitate? Ce imagine le-a rămas celor care i-au fost mai apropiaţi? Cum a luat deciziile şi care i-au fost frământările? Celălalt : a trăit opt decenii în lumea cinematografului, iar jumătate din această perioada a fost ...

Proiecție:

5 octombrie 2018, vineri, 20:00, Cinema Arta by Cityplex

Filme de animație

9 metode împotriva sughiţului

9 metode împotriva sughiţului

Animație, documentar | Ungaria-România | 2 minute | 2018 | Subtitrare: RO | 12+ | R., Barkóczi Noémi

Cum scăpăm de sughiţ? Ce animale are un al treilea ochi? Care este sensul vieţii? Acest scurt film de animaţie ne va răspunde la aceste întrebări simple.

Proiecție:

7 octombrie 2018, duminică, 16:00, Cinema Arta by Cityplex

Albinuţa lacomă

Albinuţa lacomă

Animație | Ungaria | 15 minute | 1958 | Subtitrare: RO | R., Macskássy Gyula

O poveste despre o albinuţă, care din lăcomie îşi părăseşte tovarăşii şi îşi croieşte propriul drum. Încheie un pact cu gărgăunul, însă acesta o păcăleşte. Para, prietenul ei cel înţelept şi grădinarul îi salvează viața pe timp de toamnă. Albinuţa îşi regretă fapta,...

Proiecție:

6 octombrie 2018, sâmbătă, 11:00, Cinema Arta by Cityplex

Cartoflirt

Cartoflirt

Animație | Ungaria-România | 2 minute | 2018 | Subtitrare: RO | 6+ | R., Bodó Sarolta

A fost întotdeauna greu să agăţi fete, în special dacă este cartof. Este util şi indispensabil să fii creativ şi este extrem de important să-ţi asculţi presimţirile.

Proiecție:

7 octombrie 2018, duminică, 16:00, Cinema Arta by Cityplex

Clonflict

Clonflict

Animație | Ungaria-România | 3 minute | 2018 | Subtitrare: RO | 12+ | R., Bende Attila

Personajul principal – să îi spunem Ödön – suferă de criză creatoare: degeaba aşteaptă inspiraţia, nu reuşeşte să dea formă fizică, adică să-şi aștearnă pe hârtie gândurile. Mânat de o idee bruscă, decide să îşi creeze propria clonă, poate că acest lucru îl va ajuta.

Proiecție:

7 octombrie 2018, duminică, 16:00, Cinema Arta by Cityplex

Fata cea deşteaptă

Fata cea deşteaptă

Animație | 11 minute | 1955 | Subtitrare: RO | R., Macskássy Gyula

O fată de la ţară atrage atenţia tânărului rege prin ingeniozitatea sa ieşită din comun, de aceea regele îi dă o sarcină grea şi îi promite că dacă o va îndeplini, atunci o va lua de nevastă. Dar regele îşi găseşte naşul, sau mai degrabă naşa, pentru că fata se va şi duce ...

Proiecție:

6 octombrie 2018, sâmbătă, 11:00, Cinema Arta by Cityplex

Felicitare de Crăciun

Felicitare de Crăciun

Animație | Ungaria-România | 2 minute | 2018 | 12+ | R., Csont Zsombor

În loc de felicitare, nu doar de Crăciun.

Proiecție:

7 octombrie 2018, duminică, 16:00, Cinema Arta by Cityplex

Jucându-ne

Jucându-ne

Animație | Ungaria-România | 2018 | Subtitrare: RO | 6+ | R., Paluska Eszter

Jocul este mai agreabil până nu-i cunoşti miza.

Proiecție:

7 octombrie 2018, duminică, 16:00, Cinema Arta by Cityplex

No Problems, No Memories

No Problems, No Memories

Animație, comedie | Ungaria-România | 4 minute | 2018 | Subtitrare: RO | 12+ | R., Németh Imre Zoltán

O călătorie este o experienţă unică, în special cu fraţii. Se poate întâmpla însă ca un mic chix să umbrească toate amintirile din călătorie, dar se poate întâmpla de asemenea ca aceste probleme care par la un moment dat grave, ba mai mult nerezolvabile, să devină cele mai ...

Proiecție:

7 octombrie 2018, duminică, 16:00, Cinema Arta by Cityplex

Noul trend

Noul trend

Animație | Ungaria-România | 3 minute | 2018 | Subtitrare: RO | 12+ | R., Tingyela Dorottya

Ce se întâmplă cu acel strat neîndemânatic, care cu o lovitură imprudentă de topor care le pune degetele în pericol, se dezbară de posibilitatea de a mai da mâna?

Proiecție:

7 octombrie 2018, duminică, 16:00, Cinema Arta by Cityplex

Punguţa cu doi bani

Punguţa cu doi bani

Animație | Ungaria | 15 minute | 1951 | Subtitrare: RO | R., Fekete Edit

Cocoşul babei sărace găseşte în gunoi un bănuţ de diamant. Trece pe acolo regele şi îi ia bănuţul. Curajosul cocoşel nu se lasă până când nu recuperează comoara găsită pentru proprietara sa de drept. Zboară pe zidul cetăţii şi îşi cere bănuţul...Filmul de animaţie care ...

Proiecție:

6 octombrie 2018, sâmbătă, 11:00, Cinema Arta by Cityplex

Şoarecele şi leul

Şoarecele şi leul

Animație | Ungaria | 11 minute | 1957 | Subtitrare: RO | R., Macskássy Gyula

Poveste de Esop.

Proiecție:

6 octombrie 2018, sâmbătă, 11:00, Cinema Arta by Cityplex

Uhuka, micuţa bufniţă

Uhuka, micuţa bufniţă

Animație | Ungaria | 7 minute | 1969 | Subtitrare: RO | R., Macskássy Gyula

Uhuka, micuţa bufniţă, se uită toată ziua la televizor şi din acest motiv nu va reuşi nici să înveţe să zboare.

Proiecție:

6 octombrie 2018, sâmbătă, 11:00, Cinema Arta by Cityplex

Scurtmetraje

Ahogy eddig

Ahogy eddig

Dramă | Ungaria | 24 minute | 2018 | Subtitrare: RO | 16+ | R., Moldovai Katalin

Speranţa dă sens vieţii noastre. Toate personajele din film, în special cele centrale, şi anume bătrâna Margit, cea surdă şi fiica sa Judit, vor ajunge să facă parte dintr-o minciună nevinovată, care la va da speranţă.

Proiecție:

5 octombrie 2018, vineri, 17:00, Cinema Arta by Cityplex

Cea mai mică planetă a sistemului solar

Cea mai mică planetă a sistemului solar

Crimă, scurtmetraj | Ungaria-România | 11 minute | 2018 | Subtitrare: RO | 12+ | R., Ladányi Jancsó Jakob

Judit, proprietara unui magazin este jefuită, iar aceasta decide să îşi asume riscul şi să caute hoţul pentru a recupera banii. Lucrurile decurg în aşa fel încât până la urmă, ea se aşază la aceeaşi masă cu hoţul, într-o cârciumă pustie. Între aceştia se iscă o dispută ...

Proiecție:

7 octombrie 2018, duminică, 16:00, Cinema Arta by Cityplex

Cel mai bun joc

Cel mai bun joc

Fantastic, scurtmetraj | Ungaria | 20 minute | 2018 | Subtitrare: RO | 12+ | R., Deák Kristóf

În momentul în care doi agenţi de pază dintr-o patrulă şi dau seama că munca lor este pusă în pericol de un soft revoluţionar pe bază de inteligenţă artificial, se văd nevoiţi să ia măsuri, care vor duce la o soluţie ieşită din comun

Proiecție:

7 octombrie 2018, duminică, 17:30, Cinema Arta by Cityplex

Duminică

Duminică

Dramă, scurtmetraj | România | 18 minute | 2018 | Subtitrare: RO | 16+ | R., Frunza Roland

Un accident, patru oameni, două familii, un circ. O duminică. Tema fundamentală a filmului scurt o reprezintă situaţiile de criză din viaţa cotidiană a omului şi modul în care acestea influenţează rutina obișnuită.

Proiecție:

5 octombrie 2018, vineri, 17:00, Cinema Arta by Cityplex

Feşăn de comună

Feşăn de comună

Comedie, scurtmetraj | Ungaria-România | 22 minute | 2018 | Subtitrare: RO | 12+ | R., Simó Ibolya

Viaţa unui sătuc uitat de lume este tulburată de sosirea unei străine. După ce se împotrivesc iniţial, femeile din sat vor să îşi recucerească bărbaţii cu acestei creatoare de modă de la oraş.

Proiecție:

5 octombrie 2018, vineri, 17:00, Cinema Arta by Cityplex

INTERIOR. HOTEL – NOAPTE

INTERIOR. HOTEL – NOAPTE

Thriller, scurtmetraj | Ungaria-România | 14 minute | 2018 | Subtitrare: RO | 16+ | R., László József

Un cuplu tânăr se pregăteşte să îşi sărbătorească aniversarea căsătoriei într-o cameră de hotel.

Proiecție:

7 octombrie 2018, duminică, 16:00, Cinema Arta by Cityplex

Kakukk

Kakukk

Scurtmetraj | Ungaria-România | 17 minute | 2008 | R., Felméri Cecília

Proiecție:

7 octombrie 2018, duminică, 16:00, Cinema Arta by Cityplex

Last Call

Last Call

Dramă, scurtmetraj | Ungaria | 27 minute | 2018 | Subtitrare: RO | 12+ | R., Kis Hajni

Anikó are 61 de ani. Nu peste mult timp va pleca de Ungaria şi se va muta la fiica sa în Anglia. În ultima zi pe care o petrece la Budapesta, îşi va lua rămas bun de la trecutul său şi se va confrunta şi cu viitorul.

Proiecție:

6 octombrie 2018, sâmbătă, 16:00, Cinema Arta by Cityplex

Moştenirea

Moştenirea

Dramă, scurtmetraj | Ungaria-România | 13 minute | 2018 | Subtitrare: RO | 12+ | R., Olasz Renátó

În timp ce încearcă să se împace cu ideea dispariţiei mamei sale, Tamás îl pregăteşte pentru prima întâlnire pe fratele său cu handicap locomotor. Descoperă testamentul tatălui său, pe care Tamás îl fură de la fratele său dependent de ajutor.

Proiecție:

7 octombrie 2018, duminică, 16:00, Cinema Arta by Cityplex

Nova

Nova

Dramă, scurtmetraj | România | 15 minute | 2018 | Subtitrare: RO | 12+ | R., Kovács Nóra

Filmul vorbeşte despre schimbarea din viaţa unui bărbat solitar, între două vârste. Este deopotrivă poveste şi contra-poveste, însă povestea din film se dizolvă şi dispare în realitatea vieţii celor doi vecini: vor găsi unul în celălalt acel ceva care îi va scoate din situaţia lor...

Proiecție:

5 octombrie 2018, vineri, 18:30, Cinema Arta by Cityplex

Pământenii

Pământenii

Fantastic, scurtmetraj | Ungaria | 27 minute | 2017 | Subtitrare: RO | 12+ | R., Freund Ádám

Ádám, în vârstă de 12 ani, şi-a dat seama că părinţii săi trăiesc în două universuri extrem de îndepărtate. Şi nu îi rămâne decât să decidă cărei lumi îi aparţine şi el.

Proiecție:

6 octombrie 2018, sâmbătă, 16:00, Cinema Arta by Cityplex

Pietre de hotar

Pietre de hotar

Istoric, thriller, scurtmetraj | 18 minute | 2017 | Subtitrare: RO | 12+ | R., Tóth Barnabás

1949. Un tată încearcă să fugă în Vest, dincolo de Cortina de fier, împreună cu fiul său. Bazat pe fapte reale.

Proiecție:

6 octombrie 2018, sâmbătă, 16:00, Cinema Arta by Cityplex

Pneumotorax

Pneumotorax

Dramă, scurtmetraj | 27 minute | 2017 | Subtitrare: RO | 12+ | R., Fatér Ambrus

Filmul prezintă povestea unui medic solitar, între două vârste, care într-o zi, din datorie, îi acordă asistenţă medicală unui refugiat sirian bătrân, grav bolnav, iar din această prietenie forţată care se înfiripă treptat, acesta ajunge să îşi reevalueze întreaga viaţă.

Proiecție:

7 octombrie 2018, duminică, 17:30, Cinema Arta by Cityplex

Salut, Laci

Salut, Laci

Comedie, documentar | România | 10 minute | 2018 | Subtitrare: RO | 12+ | R., Csurka-László Csongor

Eu sau nu eu? Document sau ficţiune? Să urmărim din umbră sau să vorbim tare? Atâtea căi, toate posibile. Acest film este un produs hibrid, un film „Aşa am venit”, cu dezinformări, reflexii şi o lume a formelor colorate şi variate.

Proiecție:

5 octombrie 2018, vineri, 17:00, Cinema Arta by Cityplex

Small Talk

Small Talk

Dramă, scurtmetraj | România | 13 minute | 2018 | Subtitrare: RO | 12+ | R., Incze Kata

Sára lucrează într-o florărie, în tura de noapte. Clienţii săi sunt clienţi fideli, figuri nocturne ciudate, iar în mediul său înconjurător domneşte o solitudine plăcută până când apare un băiat în costum de pasăre, care rupe rutina şi în loc să îi povestească, începe să ...

Proiecție:

5 octombrie 2018, vineri, 18:30, Cinema Arta by Cityplex

Snus

Snus

Dramă, scurtmetraj | Ungaria-România | 10 minute | 2018 | Subtitrare: RO | 12+ | R., Kopilovic Boris

István lucrează în agricultură de ani buni, la fel ca în această zi toridă de vară. Împreună cu Gyuri, un vechi prieten de familie, tocmai ce adună căpiţele de fân când István anunţă că doreşte să plece în Suedia la fratele lui, Kornél, pentru o viaţă mai bună. István este...

Proiecție:

7 octombrie 2018, duminică, 16:00, Cinema Arta by Cityplex

Somnambulul

Somnambulul

Dramă, scurtmetraj | România | 27 minute | 2018 | Subtitrare: RO | 12+ | R., Tasnádi Levente

Somnul superficial al tatălui este extrem de tulburat de somnambulismul fiului său. Din acest motiv şi pentru că nu este bine ca băiatul să umble în somn, se va decide să descopere cauza acestei boli.

Proiecție:

5 octombrie 2018, vineri, 18:30, Cinema Arta by Cityplex

Uşor sărat

Uşor sărat

Ungaria | 23 minute | 2016 | Subtitrare: RO | 18+ | R., Nagy Zoltán

Anita este o chelneriță atrăgătoare, în vârstă de 40 de ani. Lucrează din greu pentru a-şi realiza visul şi anume, să lase totul în urmă şi să se mute la Londra. Lucrează într-un restaurant elegant, înconjurată doar de colegi bărbaţi. Toţi vor acelaşi lucru de la ea, în ...

Proiecție:

7 octombrie 2018, duminică, 17:30, Cinema Arta by Cityplex

Your Face Without The Screen

Your Face Without The Screen

Dramă, scurtmetraj | România | 22 minute | 2018 | Subtitrare: RO | 12+ | R., Sztercey Benedek Szabolcs

Un grup vizitează o expoziţie în care sunt expuse vieţi umane sub formă de aparente prezentări.

Proiecție:

5 octombrie 2018, vineri, 18:30, Cinema Arta by Cityplex