Sinopsis
Balázs călătorește prin țară în singurătatea sa obișnuită, pe o motocicletă șubredă. I se alătură Zsuzsi, care trebuie să ajungă la Orsova până la sfârșitul zilei și care, așa cum se obișnuiește, dă peste cap planurile băiatului. Peisajul ca de poveste devine propria lor mică lume, iar ei ajung din ce în ce mai apropiați.
Filmul este o adaptare în genul road-movie a unei povestiri scurte de P. Lengyel József, despre povestea unei aventuri accidentale de vară, și prezintă doi oameni încercând frenetic să se țină unul de celălalt într-o lume incertă.
